Przeglądarka IE 11 nie jest wspierana na witrynie. Proszę skorzystać z nowej przeglądarki Edge firmy Microsoft

Biuro prasowe Muzeum Gdańska

Zdjęcie przedstawia widok od dołu na dzwony carillonu i sklepienie szczytu wieży Ratusza.
Zdjęcie portretowe: dr Andrzej Gierszewski

dr Andrzej Gierszewski
Muzeum Gdańska

Data publikacji 09:37

Gdańsk żegna papieża Franciszka carillonem Ratusza Głównego Miasta

W sobotę, 26 kwietnia, Muzeum Gdańska zaprasza mieszkańców oraz gości miasta na wyjątkowy koncert carillonowy upamiętniający papieża Franciszka. Tego dnia, z okazji ogłoszonej żałoby narodowej związanej z jego pogrzebem, carillon Ratusza Głównego Miasta zabrzmi w nastroju refleksji i zadumy.

Cotygodniowy koncert carillonowy, który tradycyjnie odbywa się w soboty o godzinie 12:05 z wieży Ratusza Głównego Miasta, w tym szczególnym dniu przybierze formę muzycznego hołdu. W repertuarze znajdą się utwory o charakterze żałobnym, w tym opracowanie chorału "Ach jak marny, jak nietrwały żywot ludzki" oraz aria Et incarnatus est z mozartowskiej Mszy c-moll – jeden z ulubionych utworów papieża Franciszka, który niejednokrotnie podkreślał swoje przywiązanie do muzyki Mozarta.

Żałobne melodie przez cały dzień

Nie tylko koncert będzie nawiązywał do żałobnego charakteru tego dnia. Automatyczne melodie carillonu, wygrywane z wieży Ratusza przed każdą pełną godziną, również zostaną dostosowane do tej szczególnej okazji. Usłyszeć będzie można m.in. historyczne opracowania chorałów wykonywanych w dawnym Gdańsku przy okazji śmierci wybitnych osobistości:

  • "Pośrodku życia w śmierci jesteśmy" (Media vita)

  • "W pokoju z światem żegnam się" (Mit Fried und Freud fahr ich dahin)

Oba utwory pochodzą z XVIII wieku, a ich opracowania przygotował Johann Ephraim Eggert, carillonista kościoła św. Katarzyny. Wśród wygrywanych melodii nie zabraknie również wspomnianej arii Et incarnatus est Wolfganga Amadeusza Mozarta.

Carillon – muzyczne medium Gdańska

Carillon Ratusza Głównego Miasta od wieków pełni nie tylko funkcję artystyczną, ale także informacyjną. Już od 1561 roku automatyczny mechanizm wygrywał chorały co godzinę przez całą dobę, zmieniając repertuar co tydzień. Był też medium przekazującym mieszkańcom wiadomości o istotnych wydarzeniach – takich jak wybory, przyjazd króla czy śmierć burmistrza.

Dzięki tej tradycji, również dziś carillon towarzyszy gdańszczanom w chwilach radosnych, podniosłych, ale i tych pełnych zadumy.

W sobotę, 26 kwietnia, jego dźwięki pozwolą wspólnie pożegnać papieża Franciszka. Koncert o godz. 12.05 będzie transmitowany również online na profilu Carillonów gdańskich - Muzeum Gdańska.

Harmonogram utworów w trybie automatycznym z wieży Ratusza Głównomiejskiego (26.04.2025)

8.00 – Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Mit Fried und Freud fahr ich dahin (W pokoju z światem żegnam się)

9.00 – Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Media vita (Pośrodku życia w śmierci jesteśmy)

10.00 – Wolfgang Amadeusz Mozart (1756-1791) – Et incarnatus est (I przyjął ciało) z Mszy c-moll KV 472 (opr. M. Kaźmierczak)

11.00 – Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Mit Fried und Freud fahr ich dahin (W pokoju z światem żegnam się)

12.00 – Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Media vita (Pośrodku życia w śmierci jesteśmy)

Po 12.00 – Rota (opr. A. Samul), Hymn Kaszubski

12.05 – 12.45 pożegnanie Papieża Franiszka (utwory wykonywane na żywo / transmisja online)

13.00 – Wolfgang Amadeusz Mozart (1756-1791) – Et incarnatus est (I przyjął ciało) z Mszy c-moll KV 472 (opr. M. Kaźmierczak)

14.00 – Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Mit Fried und Freud fahr ich dahin (W pokoju z światem żegnam się)

15.00 - utwory Mikalojusa Konstantinasa Čiurlionisa (1875-1911) – pamięci wielkiego kompozytora w 150. rocznicę urodzin:

16.00 – Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Media vita (Pośrodku życia w śmierci jesteśmy)

17.00 – godzina kompozytorska (zmienna) – Artur Samul – in F (or C)

18.00 – ks. Ireneusz Pawlak (18935-2020) – Sekwencja wielkanocna (opr. Z. Podolak)

Po 18.00 – Gaude Mater Polonia (opr. A. Samul)

19.00 - Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Befiehl du deine Wege (Władaj swymi ścieżkami)

20.00 – ks. Ireneusz Pawlak (18935-2020) – Sekwencja wielkanocna (opr. Z. Podolak)

21.00 - Johann Ephraim Eggert (1728-1803) – opracowanie chorału Ein feste Burg (Warownym grodem jest nasz Bóg)